双击 ⌘C 划词秒翻机制

很多传统翻译工具需要你频繁复制文字、切换窗口、粘贴、等待结果再切回当前页面。极译 AI(iTrans) 将这一繁琐链路彻底压缩为毫秒级直达。

在任意支持的应用中划选文本,快速连按两次 ⌘C(Command+C),精致的半透悬浮面板便在光标位置瞬时展开,显示完整译文,支持一键复制、发音朗读与模型快速切换。

功能动作 快捷键 / 触发方式 功能说明
全局划词秒翻 ⌘C ⌘C (双击 Command+C) 在光标附近毫秒级唤起轻量翻译悬浮卡片
呼出 / 隐藏面板 ⌥Z 或 ⌃Z 随时随地呼出全功能翻译交互主窗口
轮换翻译引擎 ⌥E 在 Google 免费极速端点与 DeepSeek 深度思考模型间无缝切换
术语记忆直达 ⌥M 一键打开个人专属翻译记忆与行业词库管理面板

系统辅助功能权限配置步骤

为了能够安全合规地感知其他应用的划词操作,iTrans 依赖 macOS 官方辅助功能 API(Accessibility)。初次启动时仅需简单一步授权:

1

进入系统设置

点击屏幕左上角苹果菜单  → 系统设置 → 隐私与安全性,在列表中找到 辅助功能。

2

勾选启用 iTrans

在允许列表中找到 iTrans 并开启右侧开关。若提示授权验证,使用触控 ID 或输入锁屏密码确认。

3

重新授权技巧(如遇更新)

若替换或更新安装包后快捷键偶发失效,选中列表中的 iTrans 点击底部的 - 减号删除,再次拖入最新包即可重新刷新系统信任签名。

特殊应用的优雅降级与兜底方案

兼容性原则: 极少数第三方非原生应用(如特定 Electron 网页套壳、远程桌面窗口或部分游戏)默认不向 macOS 辅助功能树暴露当前选中文本。遇到此类场景,正常按下一次 ⌘C 复制文本,随即按 ⌥Z 呼出面板即可自动读取剪贴板翻译。

体验流畅无缝的 macOS 划词秒翻

立即下载 iTrans,在 macOS 14+ 上享受沉浸不打断的划词翻译体验。